ladybug

💡 I whispered “looky” to the toddler, pointing at a ladybug that turned impatience into wonder instantly.

من در حالی که به کفشدوزکی اشاره می‌کردم که بی‌صبری‌اش را فوراً به شگفتی تبدیل کرد، به کودک نوپا زمزمه کردم «ببین!»

💡 A ladybug overwintered in our window frame, a lucky red comma on gray days.

یک کفشدوزک زمستان را در قاب پنجره‌مان گذرانده بود، یک ویرگول قرمزِ شانس در روزهای خاکستری.

💡 Encourage your child to look at flower petals, spots on a ladybug, and the rainbow in a droplet of water.

فرزندتان را تشویق کنید تا به گلبرگ‌های گل، لکه‌های روی کفشدوزک و رنگین‌کمان درون یک قطره آب نگاه کند.

💡 Apps help identify native ladybug species from invasive cousins haunting kitchens.

اپلیکیشن‌ها به شناسایی گونه‌های بومی کفشدوزک از گونه‌های مهاجم که در آشپزخانه‌ها پرسه می‌زنند، کمک می‌کنند.

💡 The creatures include a walrus, a ladybug, a zebra, a wildebeest, a bat, a bush baby, a beaver and a crocodile.

این موجودات شامل یک شیر دریایی، یک کفشدوزک، یک گورخر، یک گاومیش یالدار، یک خفاش، یک بچه‌موش بوته‌ای، یک سگ آبی و یک کروکودیل می‌شوند.

💡 The classroom released ladybug adults, and squeals replaced frowns as tiny wings corrected aphid injustices.

کلاس درس کفشدوزک‌های بالغ را آزاد کرد و جیغ‌ها جای اخم‌ها را گرفتند، زیرا بال‌های کوچک، بی‌عدالتی‌های شته‌ها را اصلاح می‌کردند.