lacuna

💡 As for a biography of Talking Heads, we are still left with a lacuna that Gould has unfortunately not filled.

در مورد زندگینامه‌ی گروه تاکینگ هدز، هنوز جای خالی‌ای وجود دارد که متأسفانه گولد آن را پر نکرده است.

💡 If all goes according to plan, a most curious lacuna of Japanese cinema history could soon come to a close.

اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، یکی از عجیب‌ترین جاهای خالی تاریخ سینمای ژاپن می‌تواند به زودی به پایان برسد.

💡 As for a biography of Talking Heads, we are still left with a lacuna that Gould has unfortunately not filled.

در مورد زندگینامه‌ی گروه تاکینگ هدز، هنوز جای خالی‌ای وجود دارد که متأسفانه گولد آن را پر نکرده است.

💡 In software docs, a lacuna invites bugs; fill it with examples.

در مستندات نرم‌افزار، یک جای خالی باعث ایجاد باگ می‌شود؛ آن را با مثال پر کنید.

💡 The archive showed a lacuna where letters should be, forcing historians to infer motives from receipts and routes.

این بایگانی جای خالی نامه‌ها را نشان می‌داد و مورخان را مجبور می‌کرد تا انگیزه‌ها را از رسیدها و مسیرها استنباط کنند.

💡 Poets embrace lacuna as negative space, trusting readers to meet them halfway.

شاعران، خلأ را به عنوان فضای منفی می‌پذیرند و به خوانندگان اعتماد می‌کنند که در نیمه راه به آنها پاسخ دهند.