lactometer

💡 Care should be taken to wash the lactometer with cold water under the tap, as otherwise the milk will dry on it and render it inaccurate.

باید دقت شود که لاکتومتر را با آب سرد زیر شیر آب بشویید، زیرا در غیر این صورت شیر روی آن خشک شده و آن را نادرست نشان می‌دهد.

💡 The dairy used a lactometer to check milk density, catching diluted deliveries before they hit shelves.

این شرکت لبنی از یک لاکتومتر برای بررسی غلظت شیر استفاده کرد و شیرهای رقیق‌شده را قبل از رسیدن به قفسه‌ها تشخیص داد.

💡 Students tinkered with a homemade lactometer, learning buoyancy beats guesswork.

دانش‌آموزان با یک لاکتومتر خانگی سرهم‌بندی کردند و یاد گرفتند که شناوری بر حدس و گمان غلبه می‌کند.

💡 A vintage lactometer in a display case told stories about trust and trade.

یک دستگاه لاکتومتر قدیمی در ویترین، داستان‌هایی درباره اعتماد و تجارت روایت می‌کرد.

💡 Thus if the thermometer indicates 40° F., and the lactometer 29.1°, the true reading at the standard temperature of 60° F. is 31°, corresponding to a specific gravity of 1.031.

بنابراین اگر دماسنج ۴۰ درجه فارنهایت و لاکتومتر ۲۹.۱ درجه را نشان دهد، عدد واقعی در دمای استاندارد ۶۰ درجه فارنهایت ۳۱ درجه است که مربوط به وزن مخصوص ۱.۰۳۱ است.

💡 As there are many inaccurate instruments in the market, it is necessary to go to a reputable maker, because an unreliable lactometer is worse than useless.

از آنجایی که ابزارهای نادرست زیادی در بازار وجود دارد، لازم است به یک سازنده معتبر مراجعه کنید، زیرا یک لاکتومتر غیرقابل اعتماد از بی‌فایده بودن هم بدتر است.