laborare est orare

💡 Garden volunteers joked that laborare est orare whenever weeds humbled them.

داوطلبان باغبانی به شوخی می‌گفتند هر زمان که علف‌های هرز آنها را تحقیر کنند، کارگر می‌شود.

💡 "Laborare est orare" was a monastic maxim.

"Laborare est orare" یک اصل رهبانی بود.

💡 The very fringe that edged the beam spoke to her of a brother's thoughtfulness, while the same hand had designed the motto which from henceforth was to be Mildred's own—'Laborare est orare.'

همان حاشیه‌ای که لبه‌ی تیر را تشکیل می‌داد، برای او از اندیشه‌ی یک برادر حکایت می‌کرد، در حالی که همان دست، شعاری را طراحی کرده بود که از آن پس شعار میلدرد شد - «کار، زحمت، زحمت است».

💡 It takes its stand on the old maxim laborare est orare.

این [نظریه] بر اساس ضرب‌المثل قدیمی «کار، کارگر است» استوار است.

💡 The abbey’s motto, laborare est orare, shaped workshops where craft and contemplation intertwined.

شعار صومعه، «کار، معدن است»، کارگاه‌هایی را شکل داد که در آن‌ها هنر و تفکر در هم آمیخته بودند.

💡 Laborare est orare—that shall be my motto, father.

پدر، شعار من این خواهد بود: «کار، بهترین است.»