La Serena

💡 One more try: Might there be the sort of announced farewell a la Serena’s, allowing for a collective goodbye?

یک تلاش دیگر: آیا ممکن است نوعی خداحافظی اعلام‌شده به سبک لا سرنا وجود داشته باشد که امکان یک خداحافظی دسته‌جمعی را فراهم کند؟

💡 A beach cleanup in La Serena turned strangers into teammates.

پاکسازی ساحل در لا سرنا، غریبه‌ها را به هم‌تیمی تبدیل کرد.

💡 Many of the staff members, who live down in La Serena, had retired.

بسیاری از اعضای کادر، که در لا سرنا زندگی می‌کنند، بازنشسته شده بودند.

💡 Astronomers commuting from La Serena trade traffic for telescopes before dawn.

ستاره‌شناسانی که از لا سرنا به محل کار خود می‌روند، قبل از طلوع آفتاب، ترافیک را با تلسکوپ معاوضه می‌کنند.

💡 In La Serena, papaya sweets and Pacific breezes share the market’s main aisle.

در لا سرنا، شیرینی‌های پاپایا و نسیم اقیانوس آرام، راهروی اصلی بازار را به اشتراک می‌گذارند.