Catalina Island

💡 Catalina Island, which has plenty of horses in its history but stopped offering rides to visitors in 2008, is bringing trail rides back.

جزیره کاتالینا که در تاریخ خود اسب‌های زیادی داشته اما از سال ۲۰۰۸ ارائه خدمات سواری به بازدیدکنندگان را متوقف کرده است، دوباره سواری در مسیرهای کوهستانی را احیا می‌کند.

💡 Desalination plants are operating in parts of California, including the nation’s largest facility, in Carlsbad, and a small-scale plant on Santa Catalina Island.

کارخانه‌های نمک‌زدایی در بخش‌هایی از کالیفرنیا، از جمله بزرگترین تأسیسات کشور در کارلزبد، و یک کارخانه کوچک در جزیره سانتا کاتالینا، در حال فعالیت هستند.

💡 We ferried to Catalina Island, rented bikes, and watched bison graze where movie props became permanent residents.

ما با کشتی به جزیره کاتالینا رفتیم، دوچرخه کرایه کردیم و به تماشای چرای گاومیش‌ها پرداختیم، جایی که صحنه‌های فیلم به ساکنان دائمی آن تبدیل شدند.

💡 The whale was found outside the small basin where boats coming to and from Catalina Island dock.

این نهنگ در خارج از حوضچه کوچکی پیدا شد که قایق‌هایی که به جزیره کاتالینا می‌آیند و برمی‌گردند، در آن پهلو می‌گیرند.

💡 Divers visit Catalina Island for kelp forests that sway like underwater cathedrals.

غواصان برای دیدن جنگل‌های جلبک دریایی که مانند کلیساهای جامع زیر آب تاب می‌خورند، از جزیره کاتالینا دیدن می‌کنند.

💡 A weekend on Catalina Island balances hikes, quiet coves, and surprisingly good tacos.

یک آخر هفته در جزیره کاتالینا، ترکیبی از پیاده‌روی، خلیج‌های آرام و تاکوهای فوق‌العاده خوشمزه را به شما ارائه می‌دهد.