La Grande

💡 “It shows you the connectivity between the United States and Mexico,” Salinas said as he observed final preparations for the annual ”La Cabalgata Internacional La Grande.”

سالیناس در حالی که مشغول تماشای آخرین مراحل آماده‌سازی برای «نمایشگاه بین‌المللی گراند» سالانه بود، گفت: «این نشان‌دهنده‌ی ارتباط بین ایالات متحده و مکزیک است.»

💡 La Grande hosts a summer market where fiddles and tomatoes compete for attention.

لا گرانده میزبان یک بازار تابستانی است که در آن ویولن و گوجه فرنگی برای جلب توجه رقابت می‌کنند.

💡 We rolled into La Grande at dusk, found pie, and learned three new trail names by dessert.

هنگام غروب به لا گرانده رسیدیم، پای پیدا کردیم و نام سه مسیر جدید را به تفکیک دسر یاد گرفتیم.

💡 He studied at the Académie de la Grande Chaumière in Montparnasse and began making and exhibiting abstract work in oils.

او در آکادمی گراند شومیِر در مونپارناس تحصیل کرد و شروع به خلق و نمایش آثار انتزاعی با رنگ روغن کرد.

💡 Cavendish is currently equal with five-time Tour champion Merckx on 34 stage wins at La Grande Boucle.

کاوندیش در حال حاضر با ۳۴ برد مرحله‌ای در لا گراند بوکل، با مرکس، قهرمان پنج دوره تور، برابر است.

💡 The 76-year-old retired state employee, former gun store owner and avid elk hunter from La Grande, Oregon, is on a mission to keep turbines and transmission towers from blighting the rural landscape.

این کارمند بازنشسته ۷۶ ساله ایالت، صاحب سابق فروشگاه اسلحه و شکارچی مشتاق گوزن اهل لا گرانده، اورگان، ماموریت دارد تا از آسیب رساندن توربین‌ها و دکل‌های انتقال برق به چشم‌انداز روستایی جلوگیری کند.