La Fresnaye

💡 A critic paired La Fresnaye with poets who also loved geometry.

یک منتقد، لا فرسنی را با شاعرانی که عاشق هندسه بودند، جفت کرد.

💡 The Christian point of view, on the other hand, is found in Vauquelin de la Fresnaye, who differs from Ronsard and Du Bellay in his preference for scriptural themes in poetry.

از سوی دیگر، دیدگاه مسیحی در آثار ووکلن دو لا فرسنه یافت می‌شود، که در ترجیح مضامین کتاب مقدس در شعر، با رونسارد و دو بلای متفاوت است.

💡 Next to it is something not that fabulous: Roger de la Fresnaye’s “Artillery,” a stylish bit of tepid Cubism that clings to reality, tossing in a little Futurism for good measure.

در کنار آن چیزی نه چندان شگفت‌انگیز قرار دارد: «توپخانه» اثر راجر دو لا فرسنه، اثری شیک از کوبیسم ملایم که به واقعیت می‌چسبد و برای جذابیت بیشتر، کمی هم فوتوریسم در آن آمیخته شده است.

💡 The birds were worked out by himself after his return home, with the assistance of the well-known French ornithologist the Baron F. de la Fresnaye.

پس از بازگشت به خانه، خودش با کمک پرنده‌شناس مشهور فرانسوی، بارون اف. دو لا فرسنی، روی پرندگان کار کرد.

💡 Paintings by La Fresnaye fractured landscapes pleasantly, inviting viewers to rebuild scenes with their own eyes.

نقاشی‌های لا فرسنی مناظر را به طرز دلپذیری می‌شکستند و بینندگان را دعوت می‌کردند تا صحنه‌ها را با چشمان خود بازسازی کنند.