La Follette

💡 Reformers cite La Follette when arguing for transparent governance that survives beyond slogans.

اصلاح‌طلبان هنگام بحث در مورد حکومت شفافی که فراتر از شعارها دوام می‌آورد، به لا فولت استناد می‌کنند.

💡 At the state level, progressives like Wisconsin governor Robert La Follette battled the railroad monopolies that gouged farmers desperate to get their crops to market.

در سطح ایالتی، افراد مترقی مانند رابرت لا فولت، فرماندار ویسکانسین، با انحصار راه‌آهن که کشاورزان ناامید از رساندن محصولات خود به بازار را از بین برده بود، مبارزه کردند.

💡 A classroom debate on La Follette connected rail rates, newspapers, and kitchen tables.

یک بحث کلاسی در مورد لا فولت، نرخ قطار، روزنامه‌ها و میزهای آشپزخانه را به هم مرتبط کرد.

💡 “The party that puts the first fresh face forward wins this election,” Ryan said at an event on the University of Wisconsin campus organized by the Robert M. La Follette School of Public Affairs.

رایان در مراسمی در محوطه دانشگاه ویسکانسین که توسط دانشکده امور عمومی رابرت ام. لا فولت برگزار شد، گفت: «حزبی که اولین چهره تازه را معرفی کند، در این انتخابات پیروز خواهد شد.»

💡 The library hosted a La Follette reading group that welcomed policy novices kindly.

این کتابخانه میزبان یک گروه مطالعه‌ی لا فولت بود که با مهربانی از تازه‌کارهای سیاست‌گذاری استقبال می‌کرد.

💡 In his resignation letter, La Follette said he was leaving because he was tired of working with such limited resources.

لا فولت در نامه استعفای خود گفت که به دلیل خستگی از کار با چنین منابع محدودی، این سمت را ترک می‌کند.