kyanite

💡 For office workers drained of energy, rose quartz can help, and for those suffering from voodoo spells and witchcraft hexes, black tourmaline and kyanite are good defenders.

برای کارمندان اداری که انرژی‌شان تحلیل رفته، کوارتز صورتی می‌تواند کمک کند، و برای کسانی که از طلسم‌های وودو و طلسم‌های جادوگری رنج می‌برند، تورمالین سیاه و کیانیت مدافعان خوبی هستند.

💡 Prof Iain Stewart was looking for a mineral known as kyanite, a beautiful blue specimen commonly seen in the Manhattan.

پروفسور ایان استوارت به دنبال یک ماده معدنی به نام کیانیت بود، یک نمونه آبی زیبا که معمولاً در منهتن دیده می‌شود.

💡 Jewelers sometimes experiment with kyanite, appreciating its deep blues but acknowledging challenges with cleavage planes that require gentle setting and careful everyday wear.

جواهرسازان گاهی اوقات با کیانیت آزمایش می‌کنند و از آبی تیره آن قدردانی می‌کنند، اما چالش‌هایی را با صفحات رخ که نیاز به تنظیم ملایم و استفاده روزمره دقیق دارند، می‌پذیرند.

💡 The crystal shop mislabeled kyanite as sapphire; our guide explained the differences patiently, encouraging curious questions rather than eye-rolling skepticism.

مغازه کریستال‌فروشی به اشتباه کیانیت را به عنوان یاقوت کبود معرفی کرد؛ راهنمای ما با صبر و حوصله تفاوت‌ها را توضیح داد و به جای شک و تردیدهای آزاردهنده، کنجکاوی را تشویق به پرسیدن سوالات کرد.

💡 A geology student identified kyanite in metamorphic schist, celebrating the first time field notes, hand lens observations, and lab thin sections all pointed to the same mineral.

یک دانشجوی زمین‌شناسی، کیانیت را در شیست دگرگونی شناسایی کرد و برای اولین بار، یادداشت‌های میدانی، مشاهدات با عدسی دستی و مقاطع نازک آزمایشگاهی را که همگی به یک کانی اشاره داشتند، جشن گرفت.

💡 Prof Stewart was keeping an eye out for a mineral known as kyanite, a beautiful blue specimen commonly seen in the Manhattan schist.

پروفسور استوارت در حال بررسی یک ماده معدنی به نام کیانیت بود، یک نمونه آبی زیبا که معمولاً در شیست منهتن دیده می‌شود.