kWh

💡 Chinese lithium-ion electric batteries now cost per kWh about a seventh of what they cost a decade ago.

باتری‌های الکتریکی لیتیوم-یونی چینی اکنون به ازای هر کیلووات ساعت حدود یک هفتم قیمت یک دهه پیش خود را دارند.

💡 Our utility plan charges less per kWh at night, so we schedule the dishwasher, water heater, and car charging after ten to trim both costs and grid strain.

هزینه برق طرح ما در شب به ازای هر کیلووات ساعت کمتر می‌شود، بنابراین ما ماشین ظرفشویی، آبگرمکن و شارژ خودرو را بعد از ساعت ده شب برنامه‌ریزی می‌کنیم تا هم هزینه‌ها و هم فشار بر شبکه برق را کاهش دهیم.

💡 The solar installer estimated annual production in kWh, translating that number into practical comparisons like laptop hours, refrigerator days, and air-conditioning weeks to help us visualize savings.

نصاب پنل خورشیدی، تولید سالانه را بر حسب کیلووات ساعت تخمین زد و آن عدد را به مقایسه‌های عملی مانند ساعات استفاده از لپ‌تاپ، روزهای استفاده از یخچال و هفته‌های استفاده از تهویه مطبوع تبدیل کرد تا به ما در تجسم صرفه‌جویی‌ها کمک کند.

💡 City reports now publish building energy intensity in kWh per square meter, encouraging landlords to invest in insulation instead of flashy but ineffective gadgets.

گزارش‌های شهری اکنون شدت انرژی ساختمان را بر حسب کیلووات ساعت در هر متر مربع منتشر می‌کنند و مالکان را تشویق می‌کنند که به جای وسایل پر زرق و برق اما بی‌اثر، روی عایق‌بندی سرمایه‌گذاری کنند.

💡 This typical household is assumed to use 11,500 kWh of gas and 2,700 kWh of electricity a year with a single bill for gas and electricity, settled by direct debit.

فرض بر این است که این خانوار معمولی سالانه ۱۱۵۰۰ کیلووات ساعت گاز و ۲۷۰۰ کیلووات ساعت برق مصرف می‌کند و قبض گاز و برق آن با یک صورتحساب واحد و از طریق بدهی مستقیم تسویه می‌شود.

💡 The Ofgem cap is based on a "typical household" using 11,500 kWh of gas and 2,700 kWh of electricity a year with a single bill for gas and electricity, settled by direct debit.

سقف مجاز مصرف گاز و برق در آفجم (Ofgem) بر اساس یک «خانوار معمولی» است که سالانه ۱۱۵۰۰ کیلووات ساعت گاز و ۲۷۰۰ کیلووات ساعت برق مصرف می‌کند و قبض گاز و برق آن با یک قبض واحد و از طریق بدهی مستقیم تسویه می‌شود.