Kurchatov

💡 A biography painted Kurchatov as an organizer who translated theory into coordinated engineering, balancing secrecy with the need to recruit brilliant, opinionated specialists.

یک زندگینامه، کورچاتوف را به عنوان یک سازمان‌دهنده تصویر می‌کرد که تئوری را به مهندسی هماهنگ تبدیل می‌کرد و بین پنهان‌کاری و نیاز به استخدام متخصصان درخشان و صاحب‌نظر تعادل برقرار می‌کرد.

💡 The governor of Kursk reported a previous drone attack on Kurchatov on Sept. 1.

فرماندار کورسک از حمله پهپادی قبلی به کورچاتوف در اول سپتامبر خبر داد.

💡 This followed a report Sunday evening by the governor of the Kursk region, Roman Starovoit, that debris from a downed drone sparked a fire at a non-residential building in the city of Kurchatov.

این پس از آن صورت گرفت که عصر یکشنبه، رومن استاروویت، فرماندار منطقه کورسک، گزارش داد که بقایای یک پهپاد سرنگون‌شده باعث آتش‌سوزی در یک ساختمان غیرمسکونی در شهر کورچاتوف شده است.

💡 Kurchatov is the location of the Kursk nuclear power station, which said in a separate statement that an attempt to attack it with not one but three drones had been thwarted.

کورچاتوف محل نیروگاه هسته‌ای کورسک است که در بیانیه‌ای جداگانه اعلام کرد تلاشی برای حمله به آن نه با یک پهپاد، بلکه با سه پهپاد خنثی شده است.

💡 Russia in July complained that a Ukrainian drone had struck an apartment building in Kurchatov, a town built on the banks of a cooling pond for the Kursk nuclear power station.

روسیه در ماه ژوئیه شکایت کرد که یک پهپاد اوکراینی به یک ساختمان آپارتمانی در کورچاتوف، شهری که در کنار حوضچه خنک‌کننده نیروگاه هسته‌ای کورسک ساخته شده است، حمله کرده است.