Kulun

💡 Down swept the metal arm that held Kulun.

بازوی فلزی که کولون را نگه داشته بود، به پایین کشیده شد.

💡 Calls to Kulun's administrative office in Beijing were not answered.

به تماس‌های دفتر اداری کولون در پکن پاسخی داده نشد.

💡 The itinerary mentioned Kulun County only briefly, yet the roadside market there became everyone’s favorite stop for pears, noodles, and good-natured bargaining.

در برنامه سفر فقط به طور خلاصه به شهرستان کولون اشاره شده بود، با این حال بازار کنار جاده‌ای آنجا به توقفگاه مورد علاقه همه برای خرید گلابی، رشته فرنگی و چانه زدن‌های دوستانه تبدیل شد.

💡 A ranger in Kulun described prairie restoration, pointing to seedlings protected by simple screens that keep grazing animals from undoing months of careful work.

یک محیط‌بان در کولون، احیای دشت‌ها را توصیف کرد و به نهال‌هایی اشاره کرد که توسط توری‌های ساده محافظت می‌شوند و مانع از آن می‌شوند که حیوانات چراکننده ماه‌ها کار دقیق را بی‌اثر کنند.

💡 Logistics planners routed freight through Kulun, balancing seasonal road conditions with warehouse capacity and fuel prices.

برنامه‌ریزان لجستیک، حمل و نقل را از طریق کولون هدایت می‌کردند و شرایط فصلی جاده را با ظرفیت انبار و قیمت سوخت متعادل می‌ساختند.

💡 It struck the wall close to where the scarlet armored Kulun had vanished.

به دیوار، نزدیک جایی که کولونِ زره‌پوشِ سرخ‌فام ناپدید شده بود، برخورد کرد.