kona

💡 After a stubborn kona, rains returned, streets exhaling steam and relief.

پس از یک دوره طوفانی سرسخت، باران دوباره بارید و خیابان‌ها نفس راحتی کشیدند.

💡 However, the Constitutional Council rejected Kona's petition and upheld the electoral body's decision to allow Libii to stand.

با این حال، شورای قانون اساسی دادخواست کونا را رد کرد و تصمیم نهاد انتخاباتی مبنی بر اجازه دادن به لیبی برای نامزدی را تأیید کرد.

💡 Fishermen watch for kona patterns as carefully as tourists watch sunsets, both scheduling lives around shifting moods of the Pacific.

ماهیگیران با همان دقتی که گردشگران غروب خورشید را تماشا می‌کنند، الگوهای کونا را زیر نظر دارند و هر دو زندگی خود را با حال و هوای متغیر اقیانوس آرام برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 That’s slower than some of its rivals, according to Edmunds, which also cites the Kona for “lackluster” handling.

به گفته ادموندز، این خودرو از برخی رقبایش کندتر است، که همچنین به هندلینگ «بی‌رمق» کونا اشاره می‌کند.

💡 Emergency kits appeared before the kona cyclone: batteries, tarps, neighbor checklists, and a shared group chat to keep rumors quieter than facts.

کیت‌های اضطراری قبل از طوفان کونا از راه رسیدند: باتری، برزنت، چک لیست همسایه‌ها و یک چت گروهی مشترک برای ساکت کردن شایعات نسبت به حقایق.

💡 Monger broke the Ironman record for a double amputee at the World Championship in Kona, Hawaii, last October.

مونگر اکتبر گذشته رکورد دو معلول قطع عضو در مسابقات قهرمانی جهان در کونا، هاوایی، در مسابقات مرد آهنین را شکست.