Westerlies

💡 The Westerlies drove cloud streets across the open water like chalk lines.

غرب‌رودها خیابان‌های ابری را مانند خطوط گچی بر روی آب‌های آزاد امتداد می‌دادند.

💡 Pilots banking into the Westerlies felt the bumps stack up.

خلبانانی که به سمت بادهای غربی می‌رفتند، احساس می‌کردند که دست‌اندازها روی هم انباشته می‌شوند.

💡 Other research has suggested that these westerlies will strengthen over the next century due to climate change.

تحقیقات دیگر نشان داده است که این بادهای غربی در طول قرن آینده به دلیل تغییرات اقلیمی تقویت خواهند شد.

💡 They’ll manifest their hometown love this spring during Westerlies Fest 2024, a weeklong educational outreach program culminating in shows across the city May 9-11.

آنها عشق به زادگاه خود را در بهار امسال در جشنواره وسترلیز ۲۰۲۴، یک برنامه آموزشی یک هفته‌ای که با نمایش‌هایی در سراسر شهر از ۹ تا ۱۱ مه به اوج خود می‌رسد، آشکار خواهند کرد.

💡 Climate lessons map how the Westerlies shift with warming seas.

درس‌های اقلیمی، چگونگی جابجایی بادهای غربی با گرم شدن دریاها را ترسیم می‌کنند.

💡 Current UK forecasts are showing that winds will start to switch to less hot westerlies from Saturday onwards.

پیش‌بینی‌های فعلی بریتانیا نشان می‌دهد که از روز شنبه به بعد، بادها به سمت بادهای غربی با گرمای کمتر تغییر جهت خواهند داد.