Koldewey

💡 A lecture framed Koldewey within imperial contexts, encouraging critical admiration rather than unexamined hero worship.

یک سخنرانی، کولدوی را در چارچوب امپراتوری قرار داد و او را به تحسین انتقادی به جای پرستش قهرمانان بی‌ملاحظه تشویق کرد.

💡 Professor Koldewey added: “The biggest shift will be moving away from wasteful single-use plastic and from a linear to circular economy that reduces the demand for damaging fossil fuels.”

پروفسور کولدوی افزود: «بزرگترین تغییر، فاصله گرفتن از پلاستیک‌های یکبار مصرف و هدررفته و حرکت از اقتصاد خطی به اقتصاد دایره‌ای خواهد بود که تقاضا برای سوخت‌های فسیلی مخرب را کاهش می‌دهد.»

💡 “It’s not a case of debating which issue is most important, it’s recognizing that the two crises are interconnected and require joint solutions,” Koldewey said.

کولدوی گفت: «مسئله بحث بر سر این نیست که کدام مسئله از همه مهم‌تر است، بلکه تشخیص این است که این دو بحران به هم مرتبط هستند و نیاز به راه‌حل‌های مشترک دارند.»

💡 “Climate change is undoubtedly one of the most critical global threats of our time,” Heather Koldewey of the Zoological Society of London told the BBC last month.

هدر کولدوی از انجمن جانورشناسی لندن ماه گذشته به بی‌بی‌سی گفت: «تغییرات اقلیمی بدون شک یکی از مهم‌ترین تهدیدهای جهانی زمان ماست.»