Kodagu

💡 Monsoon in Kodagu paints hillsides an impossible green.

باران‌های موسمی در کوداگو، دامنه تپه‌ها را به رنگ سبزی غیرقابل باوری درآورده است.

💡 These are coffee pickers in Kodagu, India, in 2010.

اینها قهوه چینان در کوداگو، هند، در سال ۲۰۱۰ هستند.

💡 A homestay in Kodagu served pandi curry after a hike through pepper vines.

یک اقامتگاه خانگی در کوداگو، پس از پیاده‌روی در میان بوته‌های فلفل، خوراک کاری پاندی سرو کرد.

💡 Coffee estates in Kodagu wake to mist and birdcalls, mornings that smell like patience.

مزارع قهوه در کوداگو با مه و صدای پرندگان از خواب بیدار می‌شوند، صبح‌هایی که بوی صبر می‌دهند.

💡 They speak Kodagu, a dialect of Hala Kannada or old Kanarese, midway between that and Malayālam.

آنها به زبان کوداگو صحبت می‌کنند، گویشی از زبان هالا کانارا یا کاناری قدیمی، چیزی بین آن و مالایایی.

💡 Tulu, Kodagu, Toda and Kōta can be described as lying between Tamil-Malayālam and Kanarese, though they are more nearly related to the latter than to the former.

زبان‌های تولو، کوداگو، تودا و کوتا را می‌توان بین زبان‌های تامیل-مالایایی و کاناری توصیف کرد، هرچند که بیشتر به زبان دوم نزدیک هستند تا به زبان اول.