Kannada

💡 She writes poetry in Kannada, then translates selectively, keeping untranslatable textures where English would flatten tender humor.

او به زبان کانارا شعر می‌سراید، سپس به صورت گزینشی ترجمه می‌کند و بافت‌های غیرقابل ترجمه را حفظ می‌کند، در حالی که انگلیسی طنز لطیف را سطحی می‌کند.

💡 A bookstore stocked bilingual Kannada comics, and kids finally saw superheroes who spoke like their grandparents.

یک کتابفروشی کمیک‌های دوزبانه کانادایی را عرضه می‌کرد و بچه‌ها بالاخره ابرقهرمان‌هایی را دیدند که مثل پدربزرگ و مادربزرگشان صحبت می‌کردند.

💡 Apps teaching Kannada improved when developers added audio from multiple regions, embracing delightful accent variety.

برنامه‌هایی که زبان کانارا را آموزش می‌دهند، زمانی بهبود یافتند که توسعه‌دهندگان، صداهایی از مناطق مختلف را اضافه کردند و تنوع لهجه‌های دلپذیری را پذیرفتند.

💡 Women in Tamil and Kannada cinema have also petitioned their state governments to improve working conditions for them.

زنان شاغل در سینمای تامیل و کانارا نیز از دولت‌های ایالتی خود درخواست کرده‌اند که شرایط کاری‌شان را بهبود بخشند.

💡 The first of the vigorous protests was the Gokak agitation of 1982 which demanded that Kannada be made the sole first language in schools instead of Sanskrit.

اولین مورد از اعتراضات شدید، آشوب گوکاک در سال ۱۹۸۲ بود که خواستار تبدیل زبان کانارا به تنها زبان اول مدارس به جای سانسکریت شد.

💡 The video, posted on the BJP's social media page in Karnataka on 4 May, is captioned "Beware... Beware... Beware...!" in Kannada language which is spoken in the southern state.

این ویدئو که در صفحه رسانه‌های اجتماعی حزب بهاراتیا جاناتا در کارناتاکا در تاریخ ۴ مه منتشر شد، با عنوان «مراقب باشید... مراقب باشید... مراقب باشید...» به زبان کانارا که در ایالت جنوبی صحبت می‌شود، منتشر شده است.