kochia

💡 The weed kochia laughs at drought, rolling across fields like tumbleweeds with PhD‑level survival skills.

علف هرز کوچیا خشکسالی را به سخره می‌گیرد و مانند بوته‌های خار با مهارت‌های بقا در سطح دکترا در مزارع می‌غلتد.

💡 After Stahlman's experience with kochia weeds, though, he began to examine whether temperature could be affecting herbicide performance more than was widely recognized.

با این حال، پس از تجربه استالمن با علف‌های هرز کوشیا، او شروع به بررسی این موضوع کرد که آیا دما می‌تواند بیش از آنچه که به طور گسترده شناخته شده است، بر عملکرد علف‌کش‌ها تأثیر بگذارد یا خیر.

💡 Kochia might persist in the spot for a year or so, followed by foxtail barley infestations, and then nothing.

ممکن است کوشیا حدود یک سال در آن محل باقی بماند، و پس از آن هجوم جو دم روباهی شروع شود و بعد دیگر اثری از آن نباشد.

💡 Farmers battle kochia with rotation and timing, not just chemistry.

کشاورزان با چرخش و زمان‌بندی، نه فقط با شیمی، با کوچیا مبارزه می‌کنند.

💡 A botany class dissected kochia, appreciating resilience even in nuisances.

یک کلاس گیاه‌شناسی، گیاه کوچیا را تشریح کرد و از انعطاف‌پذیری آن حتی در شرایط نامساعد قدردانی کرد.