knubby

💡 He preferred a knubby scarf in February, its irregular weave trapping warm pockets of air better than slick, fashionable options.

او در ماه فوریه یک روسری کلفت را ترجیح می‌داد، بافت نامنظم آن، بهتر از گزینه‌های شیک و براق، هوای گرم را به دام می‌انداخت.

💡 We bought a knubby bathmat that finally ended post‑shower ice rinks, a domestic upgrade worthy of celebration.

ما یک پادری حمام کوچک خریدیم که بالاخره به پیست‌های یخ بعد از دوش پایان داد، یک ارتقای خانگی که شایسته‌ی جشن گرفتن است.

💡 Dôen has come to define the coastal Californian aesthetic to the international style set — particularly with the trademark knubby sweaters they turn out and sell out of each season.

دوئن (Dôen) به تعریف زیبایی‌شناسی ساحلی کالیفرنیایی در قالب سبک بین‌المللی پرداخته است - به خصوص با ژاکت‌های زنانه‌ی جذاب و معروفی که هر فصل تولید و به فروش می‌رسند.

💡 The painter’s knubby canvas added tooth to the brushwork, turning tentative lines into confident marks that resisted smearing under impatient hands.

بومِ نازکِ نقاش، به قلم‌موکاری جان می‌بخشید و خطوطِ ناپخته را به خطوطی مطمئن تبدیل می‌کرد که در برابرِ لکه‌دار شدن زیرِ دستانِ بی‌صبر مقاومت می‌کردند.