Know-Nothings

💡 Though Greenpeace was scrappy and underfunded, the crew of the Rainbow Warrior wasn’t a bunch of hippie know-nothings.

اگرچه گرینپیس (صلح سبز) بی‌ثبات و با کمبود بودجه مواجه بود، اما خدمه‌ی کشتی رینبو واریور (جنگجوی رنگین‌کمان) مشتی هیپی بی‌اطلاع نبودند.

💡 History classes address the Know Nothings movement as a cautionary tale about nativism and political branding.

کلاس‌های تاریخ، جنبش «هیچ‌چیز نمی‌دانم» را به عنوان یک داستان عبرت‌آموز در مورد بومی‌گرایی و برندسازی سیاسی مطرح می‌کنند.

💡 Later chapters in this old story include the Know-Nothings, all manner of panic over the Irish, the Yellow Peril and of course “replacement theory.”

فصل‌های بعدی این داستان قدیمی شامل نادانسته‌ها، انواع وحشت در مورد ایرلندی‌ها، خطر زرد و البته «نظریه جایگزینی» می‌شود.

💡 Newspapers of the era covered the Know Nothings with a mix of fascination and alarm.

روزنامه‌های آن دوران، اخبار مربوط به «هیچ‌چیز نمی‌دانند» را با ترکیبی از شیفتگی و نگرانی پوشش می‌دادند.

💡 Museums frame the Know Nothings alongside immigrant narratives, highlighting resistance and resilience.

موزه‌ها، «هیچ‌چیز نمی‌دانیم» را در کنار روایت‌های مهاجران قاب می‌گیرند و مقاومت و انعطاف‌پذیری را برجسته می‌کنند.

💡 Economics, law, environmental science, nutrition, sociology, psychology: no field's safe from having experts spat upon by MAGA, which prefers the opinions of white male know-nothings.

اقتصاد، حقوق، علوم محیط زیست، تغذیه، جامعه شناسی، روانشناسی: هیچ حوزه ای از گزند انتقادهای MAGA که نظرات مردان سفیدپوست بی اطلاع را ترجیح می دهد، در امان نیست.