knock over

🌐 سر زدن

۱) انداختن/برگرداندنِ چیزی روی زمین؛ ۲) (عامیانه) سرقت کردن از مغازه/بانک و… .

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شگفت‌زده، مغلوب، همانطور که در شباهتشان کاملاً مرا شگفت‌زده کرد. [اواسط دهه ۱۸۰۰] همچنین برای یک دور کامل به knock مراجعه کنید.

📌 دزدی کردن یا دستبرد زدن، مثلِ اینکه «آنها یک بانک را خراب کردند و به سمت بانک دیگری رفتند». [عامیانه؛ دهه ۱۹۲۰]

جمله سازی با knock over

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Small children and elderly people can accidentally be knocked over, so give your dog space or redirect their zoomies to a safer area like a dog park.

بچه‌های کوچک و افراد مسن می‌توانند به‌طور تصادفی زمین بخورند، بنابراین به سگ خود فضا بدهید یا سگ‌های بزرگ‌نمای خود را به منطقه‌ای امن‌تر مانند پارک سگ‌ها هدایت کنید.

💡 Cats prefer to knock over full glasses rather than empty ones, a law of domestic physics that remains undefeated.

گربه‌ها ترجیح می‌دهند لیوان‌های پر را به جای لیوان‌های خالی بیندازند، قانونی در فیزیک خانگی که همچنان پابرجاست.

💡 With England 47-0 up, the visitors, who are a fully amateur side, knocked over a penalty through Harmony Vatau, which was greeted by huge celebrations.

در حالی که انگلیس با نتیجه ۴۷ بر صفر پیش بود، تیم مهمان که یک تیم کاملاً آماتور است، با گل کردن پنالتی توسط هارمونی واتائو، جشن و پایکوبی بزرگی را به راه انداخت.

💡 A third incident was reported on West Street, Alford, 20 minutes later where an elderly man had been knocked over by a vehicle.

حادثه سومی نیز 20 دقیقه بعد در خیابان وست، آلفورد گزارش شد که در آن یک مرد مسن توسط یک وسیله نقلیه زیر گرفته شده بود.

💡 A rushed cyclist can knock over a display faster than apologies can pick it up; slow near markets.

یک دوچرخه‌سوارِ عجول می‌تواند سریع‌تر از عذرخواهی، ویترین مغازه را واژگون کند؛ نزدیک بازارها، دوچرخه‌سوار کندتر حرکت می‌کند.

💡 Don’t knock over the tripod; those shots aren’t insured and neither is my patience.

سه‌پایه را نینداز؛ آن عکس‌ها بیمه نیستند و صبر من هم همینطور.