kittenish

💡 she couldn't see the point in being kittenish about it and decided to just ask him out

او دلیلی برای بدرفتاری با او نمی‌دید و تصمیم گرفت از او خواستگاری کند.

💡 The actor dialed a kittenish charm into the role, then surprised everyone with steel in the final act.

این بازیگر جذابیتی بچه گربه‌ای به نقشش بخشید، سپس در پرده آخر با بازی قدرتمندش همه را شگفت‌زده کرد.

💡 Seductively kittenish, Gardner lives up to her profane reputation.

گاردنر، با رفتاری اغواگرانه و بچه گربه‌وار، به اعتبار بی‌آبرویی‌اش پایبند است.

💡 Her kittenish mood dissolved exactly one email after returning from vacation.

حال و هوای بچه گربه ای او بعد از برگشتن از تعطیلات، دقیقاً یک ایمیل را از بین برد.

💡 A kittenish scarf energized a winter coat that otherwise read “commuter camouflage.”

یک شال گردن بچه گربه‌ای به کت زمستانی که در غیر این صورت «لباس استتار مسافرتی» نامیده می‌شد، انرژی می‌داد.

💡 You could not call her kittenish: she was nobody’s pet, nobody’s plaything.

نمی‌شد او را بچه‌گربه خطاب کرد: او حیوان خانگی هیچ‌کس، اسباب‌بازی هیچ‌کس نبود.