kithara

💡 The Spartan city of Cameia hosted a long series of knock-out talent shows for singers accompanying themselves on the kithara, a form of lyre.

شهر اسپارتی کامیا میزبان مجموعه‌ای طولانی از نمایش‌های استعدادیابی برای خوانندگانی بود که با کیتارا، نوعی چنگ، خود را همراهی می‌کردند.

💡 Students compared lyre and kithara, mapping differences in scale, volume, and ceremony.

دانش‌آموزان لیر و کیتارا را با هم مقایسه کردند و تفاوت‌های آنها را در مقیاس، حجم و مراسم بررسی کردند.

💡 The kithara replica sounded bright in the marble hall, ancient music freshly alive.

صدای کیتارای کپی در تالار مرمرین به وضوح شنیده می‌شد، موسیقی باستانی تازه و زنده شده بود.

💡 Ms Kojima and Ms Kithara both say however, that Japan is not moving fast enough.

با این حال، خانم کوجیما و خانم کیتارا هر دو می‌گویند که ژاپن به اندازه کافی سریع حرکت نمی‌کند.

💡 A luthier building a kithara discovered classical sources blend instruction with mythology.

یک سازنده‌ی ساز که در حال ساخت کیتارا بود، متوجه شد که منابع کلاسیک، آموزه‌ها را با اسطوره‌شناسی ترکیب کرده‌اند.

💡 He ignores Dionysus and “Dionysian” Greek tragedy, much of which was sung with aulos and kithara accompaniment.

او دیونیزوس و تراژدی‌های یونانی «دیونیزوسی» را که بخش عمده‌ای از آنها با همراهی آئولوس و کیتارا خوانده می‌شد، نادیده می‌گیرد.