kitenge

💡 Designers sourced kitenge prints from a women’s cooperative, paying fair rates and crediting artists in every tag.

طراحان، طرح‌های کیتنج را از یک تعاونی زنان تهیه می‌کردند، قیمت‌های منصفانه‌ای می‌پرداختند و در هر برچسب، نام هنرمندان را ذکر می‌کردند.

💡 Weddings brighten when guests wear kitenge, patterns speaking family stories without microphones.

عروسی‌ها وقتی مهمانان کیتنگه می‌پوشند، شادتر می‌شوند، الگوهایی که بدون میکروفون داستان‌های خانوادگی را تعریف می‌کنند.

💡 But protest organiser and student Jean Kitenge, 25, feels race "definitely" played a part in Mr Dia's death.

اما ژان کیتنگه، دانشجو و سازمان‌دهنده اعتراضات، ۲۵ ساله، احساس می‌کند که نژاد «قطعاً» در مرگ آقای دیا نقش داشته است.

💡 A tailor mixed kitenge with denim, turning scraps into bags that outlast trends.

یک خیاط، پارچه‌های جین را با هم ترکیب می‌کند و از تکه‌های پارچه، کیف‌هایی می‌سازد که از مد روز پیشی می‌گیرند.