dhoti

💡 The god Swaminarayan is shown bare-chested, wearing a dhoti.

خدای سوامینارایان با سینه برهنه و لباسی از جنس کتان به تصویر کشیده شده است.

💡 His legs, stick-thin within the loose folds of a dhoti, are pulled close to his chest.

پاهای لاغرش که در چین‌های گشاد یک دوتی (نوعی لباس هندی) فرو رفته بودند، به سینه‌اش نزدیک شده‌اند.

💡 To translate the practicality and elegance of the dhoti for a Western consumer.

برای انتقال کاربردی بودن و ظرافت دوتی به مصرف‌کننده غربی.

💡 Balkrishna, who prefers to wear a traditional white dhoti, has often said that his wealth will be used to serve others.

بالکریشنا که ترجیح می‌دهد لباس سنتی سفید بپوشد، اغلب گفته است که ثروتش را صرف خدمت به دیگران خواهد کرد.

💡 He was perched on his rocking chair in his usual outfit — a silk beige kurta and a white muslin dhoti — with one of his English dictionaries in hand.

او با لباس همیشگی‌اش - یک کورته ابریشمی بژ و یک دوتی سفید از جنس موسلین - و با یکی از فرهنگ‌های لغت انگلیسی‌اش در دست، روی صندلی گهواره‌ای‌اش لم داده بود.