kiss cam

💡 The late-night host also recruited Lin-Manuel Miranda and “Weird Al” Yankovic to parody Coldplay’s now-infamous kiss cam.

این مجری برنامه آخر شب، لین-مانوئل میراندا و «ویرد ال» یانکوویچ را نیز برای تقلید از دوربین بوسه بدنام کلدپلی استخدام کرد.

💡 A new wider one will allow for out-of-town scores, highlights from other games, kiss cam and the like — while not being the dominant element of the fan experience.

یک مانیتور عریض‌تر جدید امکان نمایش امتیازات خارج از شهر، خلاصه بازی‌های دیگر، دوربین بوسه و موارد مشابه را فراهم می‌کند - در حالی که عنصر غالب تجربه طرفداران نخواهد بود.

💡 The tech honcho was caught on the kiss cam during a Coldplay concert at Gillette Stadium in Boston, swaying with his company’s head of hiring.

این مدیر ارشد فناوری در جریان کنسرت گروه کلدپلی در ورزشگاه ژیلت در بوستون، در حالی که با مدیر استخدام شرکتش لاس می‌زد، توسط دوربین‌های مداربسته در حال بوسیدن گرفته شد.

💡 "I don't think it increases awareness of them... the public at large have one thing in their head, and that's the Kiss Cam video. That drowns out all the other stuff."

«فکر نمی‌کنم این باعث افزایش آگاهی نسبت به آنها شود... عموم مردم یک چیز را در ذهن خود دارند و آن ویدیوی Kiss Cam است. این ویدیو تمام چیزهای دیگر را تحت الشعاع قرار می‌دهد.»