Kirkwall

💡 The sight of planes landing and taking off from the nearby Kirkwall Airport adds to the charm of this picture postcard location.

منظره‌ی فرود و برخاستن هواپیماها از فرودگاه کرکوال در همان نزدیکی، به جذابیت این مکان کارت‌پستالی می‌افزاید.

💡 At the time I was driving to Inganess Beach on the outskirts of Kirkwall.

در آن زمان من داشتم به سمت ساحل اینگنس در حومه کرکوال رانندگی می‌کردم.

💡 At Kirkwall in Orkney it was 21.4C, the highest it had been in the islands this late in the year since 1998.

در کرکوال در اورکنی، دما ۲۱.۴ درجه سانتیگراد بود که بالاترین میزان از سال ۱۹۹۸ تاکنون در این جزایر در این اواخر سال بوده است.

💡 Overnight Gusts of 84mph were recorded in Salsburgh, North Lanarkshire, 81mph in Kirkwall on Orkney and 80mph in Wick in the Highlands.

در طول شب، تندبادهایی با سرعت ۸۴ مایل در ساعت در سالزبورگ، لانارکشر شمالی، ۸۱ مایل در ساعت در کرکوال در جزیره اورکنی و ۸۰ مایل در ساعت در ویک در ارتفاعات ثبت شد.