Kings River

💡 Orchards along the Kings River relied on careful irrigation schedules that turned snowpack into peaches, wages, and school budgets.

باغ‌های میوه در امتداد رودخانه کینگز به برنامه‌های آبیاری دقیقی متکی بودند که توده‌های برف را به هلو، دستمزد و بودجه مدارس تبدیل می‌کرد.

💡 We counted herons across bends of the Kings River, their patience instructive when our plans demanded otherwise.

ما حواصیل‌ها را در پیچ و خم‌های رودخانه کینگز شمردیم، صبر آنها آموزنده بود، در حالی که نقشه‌های ما طور دیگری ایجاب می‌کرد.

💡 Rafters read the Kings River like text, its eddies, tongues, and haystacks dictating punctuation marks for paddles and laughter.

تیرهای قایق رودخانه کینگز را مانند متن می‌خواندند، گرداب‌ها، زبانه‌ها و توده‌های کاه آن علائم نگارشی را برای پارو زدن و خنده دیکته می‌کردند.

💡 It’s situated next to the Kings River, where guests pull up a lawn chair and enjoy the serenity of the space.

این مکان در کنار رودخانه کینگز واقع شده است، جایی که مهمانان می‌توانند یک صندلی راحتی پیدا کنند و از آرامش فضا لذت ببرند.

💡 The said in its formal notice of intent to sue that the government’s failure to list the Kings River pyrg as a threatened or endangered species could push it to the brink of extinction.

این سازمان در اطلاعیه رسمی خود مبنی بر قصد شکایت اعلام کرد که عدم ثبت گونه «پیرگ» رودخانه کینگز توسط دولت به عنوان گونه در معرض خطر یا در معرض تهدید، می‌تواند آن را تا آستانه انقراض پیش ببرد.

💡 “As drought frequency increases with climate change, the Kings River pyrg will be at high risk of extinction,” the letter to Haaland said.

در نامه به هالند آمده است: «با افزایش فراوانی خشکسالی با تغییرات اقلیمی، رودخانه کینگز در معرض خطر انقراض قرار خواهد گرفت.»