kincob

💡 A label explained kincob techniques, crediting artisans whose patience outlasts fashion cycles.

یک برند، تکنیک‌های کینکوب را توضیح داد و از صنعتگرانی که صبرشان از چرخه‌های مد بیشتر است، قدردانی کرد.

💡 Conservators stored kincob textiles flat, guarding metallic yarns from creases and careless humidity.

مرمتگران، پارچه‌های کینکوب را به صورت صاف انبار می‌کردند و نخ‌های فلزی را از چین و چروک و رطوبت بی‌دقت محافظت می‌کردند.

💡 A sari woven with kincob shimmered under gallery lights, gold-wrapped threads announcing celebrations across centuries.

ساری بافته شده با چوب بلال زیر نور گالری می‌درخشید، رشته‌های طلاکاری شده، جشن‌هایی را در طول قرن‌ها اعلام می‌کردند.

💡 The body of her husband, wrapped in rich kincob, was then carried seven times round the pile, and finally laid across her knees.

جسد شوهرش، که در پارچه‌ای ضخیم از جنس چوب درخت چنار پیچیده شده بود، هفت بار دور توده حمل شد و در نهایت روی زانوهای او قرار گرفت.

💡 Kincob, kin′kob, n. a rich silk-stuff made in India.

کینکوب، کینکوب، اسم. نوعی پارچه ابریشمی مرغوب ساخت هند.

💡 First came a noisy, turbulent crowd of native soldiery, escorting a young man mounted on a very fat horse, dressed in gorgeous kincob, with eight people holding an enormous umbrella over him.

ابتدا جمعیتی پر سر و صدا و آشفته از سربازان بومی از راه رسیدند که مرد جوانی را که سوار بر اسبی بسیار چاق و با لباسی زیبا از چوب بلسان بنفش بود، همراهی می‌کردند و هشت نفر دیگر چتری عظیم را بالای سر او گرفته بودند.