kilohertz

💡 The reason you have probably never heard a thirsty plant make noise is that the sounds are ultrasonic — about 20–100 kilohertz.

دلیل اینکه احتمالاً تا به حال صدای یک گیاه تشنه را نشنیده‌اید این است که این صداها فراصوت هستند - حدود 20 تا 100 کیلوهرتز.

💡 A sonar ping at tens of kilohertz mapped the harbor floor with eerie clarity.

یک سونار با فرکانس ده‌ها کیلوهرتز، کف بندر را با وضوحی وهم‌آور نقشه‌برداری کرد.

💡 The tuner beeped at 440 kilohertz by mistake, and the rehearsal briefly resembled avant-garde radio.

تیونر اشتباهاً روی ۴۴۰ کیلوهرتز بوق زد و تمرین برای مدت کوتاهی شبیه رادیوی آوانگارد شد.

💡 We tuned sensors by sweeping kilohertz ranges, plotting amplitude versus hertz until anomalies confessed themselves.

ما حسگرها را با جابجایی محدوده‌های کیلوهرتز تنظیم کردیم و دامنه را در مقابل هرتز رسم کردیم تا زمانی که ناهنجاری‌ها خود را نشان دهند.

💡 The result: The microphone picked up sounds at frequencies between 40 and 80 kilohertz — far above what the human ear can detect.

نتیجه: میکروفون صداهایی با فرکانس‌های بین ۴۰ تا ۸۰ کیلوهرتز را دریافت کرد - بسیار بالاتر از آنچه گوش انسان می‌تواند تشخیص دهد.

💡 Recent experiments have already narrowed that to 300 kilohertz, and upcoming work could shrink it further to hundreds of hertz.

آزمایش‌های اخیر این مقدار را به ۳۰۰ کیلوهرتز کاهش داده‌اند و کارهای آینده می‌تواند آن را به صدها هرتز کاهش دهد.