kilocycle

💡 Not by nineteen thousand kilocycles, since neither of us had any idea.

نه با نوزده هزار کیلوسیکل، چون هیچ‌کدام از ما نمی‌دانستیم.

💡 You thought it was just the whistle – pitched at 15 kilocycles, undetectable by humans but easily picked by dogs – and the backwards muttering on the original run-out groove, but you're wrong.

شما فکر می‌کردید که فقط صدای سوت - که با سرعت ۱۵ کیلوسیکل شنیده می‌شود، توسط انسان‌ها قابل تشخیص نیست اما به راحتی توسط سگ‌ها تشخیص داده می‌شود - و زمزمه‌های معکوس در مورد آهنگ اصلی دویدن است، اما اشتباه می‌کنید.

💡 The manual specified 455 kilocycle intermediate frequency, charming evidence of radio’s earlier vocabulary.

این دفترچه راهنما فرکانس میانی ۴۵۵ کیلوسیکل را مشخص کرده بود، که گواه جذابی از واژگان اولیه رادیو است.

💡 It went out at a frequency of about 1,000 kilocycles, had an amperage of approximately zero, but a voltage of two billion.

با فرکانس حدود ۱۰۰۰ کیلوسیکل خاموش می‌شد، آمپراژ تقریباً صفر، اما ولتاژ دو میلیارد داشت.

💡 Engineers smiled when interns asked what a kilocycle means, then told stories about glowing dials.

مهندسان وقتی کارآموزان می‌پرسیدند کیلوسیکل یعنی چه، لبخند می‌زدند و سپس داستان‌هایی درباره صفحه‌های درخشان ساعت تعریف می‌کردند.

💡 A kilocycle annotation in a schematic dated the device more reliably than its wood veneer.

یک حاشیه‌نویسی کیلوسیکل در طرح شماتیک، قدمت دستگاه را با اطمینان بیشتری نسبت به روکش چوبی آن نشان می‌داد.