centigrade

💡 The thermostat offered centigrade readouts too, sparing guests mental arithmetic during jet-lagged midnight fumbles.

این ترموستات همچنین قابلیت نمایش درجه سانتیگراد را نیز داشت و از محاسبات ذهنی مهمانان در طول خواب‌آلودگی‌های نیمه‌شب ناشی از پرواززدگی جلوگیری می‌کرد.

💡 “They have made the assumption that the reality is the world will be at above 2 degrees centigrade within a matter of decades,” Lieberthal said.

لیبرتال گفت: «آنها این فرض را مطرح کرده‌اند که واقعیت این است که جهان ظرف چند دهه به بالای ۲ درجه سانتیگراد خواهد رسید.»

💡 Grandma still says centigrade, charming holdover from schooldays before Celsius branding settled the matter officially.

مادربزرگ هنوز می‌گوید سانتیگراد، یادگاری جذاب از دوران مدرسه، قبل از اینکه برند سلسیوس رسماً موضوع را حل و فصل کند.

💡 However, chemical production using solid processes is energy intensive, requiring temperatures of up to a thousand degrees centigrade.

با این حال، تولید مواد شیمیایی با استفاده از فرآیندهای جامد، انرژی‌بر است و به دمایی تا هزار درجه سانتیگراد نیاز دارد.

💡 The scientists found that planting trees in urban areas can lower pedestrian-height air temperature by up to 12 degrees centigrade (53.5 F).

دانشمندان دریافتند که کاشت درخت در مناطق شهری می‌تواند دمای هوای بالای سطح زمین را تا ۱۲ درجه سانتیگراد (۵۳.۵ درجه فارنهایت) کاهش دهد.

💡 In older manuals, centigrade and Celsius appear interchangeably, a small reminder terminology evolves without asking permission.

در کتابچه‌های راهنمای قدیمی‌تر، سانتیگراد و سلسیوس به جای یکدیگر ظاهر می‌شدند، یک اصطلاح یادآوری کوچک بدون اجازه گرفتن تکامل یافته است.