mho

💡 A conductor having a resistance of 100 ohms has a conductivity of .01 mho.

یک رسانا با مقاومت ۱۰۰ اهم، رسانایی ۰.۰۱ میلی‌هو دارد.

💡 The old manual measured conductance in mho, a playful reversal of ohm that made technicians smirk while calibrating instruments.

کتابچه راهنمای قدیمی، رسانایی را با واحد mho اندازه‌گیری می‌کرد، که یک معکوس بازیگوشانه از اهم بود و باعث می‌شد تکنسین‌ها هنگام کالیبره کردن ابزارها پوزخند بزنند.

💡 The unit of the latter is the ohm; of the former the mho.

واحد دومی اهم و واحد اولی مهو است.

💡 As conductance is the reciprocal of resistance it is measured by the reciprocal ohm or mho.

از آنجایی که رسانایی عکس مقاومت است، با اهم یا مهو اندازه‌گیری می‌شود.

💡 We converted mho to siemens for consistency, then kept the antique meter because its needle swings felt like a friendly heartbeat.

ما برای ثبات، واحد mho را به زیمنس تبدیل کردیم، سپس کنتور قدیمی را نگه داشتیم چون نوسانات عقربه‌هایش مثل ضربان قلب طبیعی بود.

💡 An exhibit explained mho with wiring puzzles kids adored, turning units into games rather than grim tables.

یک نمایشگاه، mho را با پازل‌های سیم‌کشی که بچه‌ها عاشقشان بودند، توضیح داد و واحدها را به جای میزهای تاریک، به بازی تبدیل کرد.