millisecond

💡 A single nerve cell integrates thousands of synapses, voting every millisecond on whether to shout downstream.

یک سلول عصبی واحد هزاران سیناپس را در خود جای داده و هر میلی‌ثانیه در مورد اینکه آیا در جهت مخالف فریاد بزند یا خیر، رأی‌گیری می‌کند.

💡 The server shaved a millisecond off latency, and suddenly the app felt snappier.

سرور یک میلی‌ثانیه از تأخیر را کاهش داد و ناگهان برنامه سریع‌تر به نظر رسید.

💡 But you also need gut feel; the instinct to read a situation and grab a moment, all in milliseconds.

اما شما به حس ششم هم نیاز دارید؛ غریزه‌ای که بتوانید موقعیت را درک کنید و لحظه‌ای را ثبت کنید، همه اینها در کسری از ثانیه.

💡 At the very last millisecond, the ball is back in the batter's view, hurtling at somewhere around 90mph.

در آخرین میلی‌ثانیه، توپ دوباره در دید ضربه زننده قرار می‌گیرد و با سرعتی حدود ۹۰ مایل در ساعت به سمت او می‌تازد.

💡 A lightning strike rewrites sky in a millisecond, then leaves us talking for hours.

یک رعد و برق آسمان را در یک میلی ثانیه از نو می نویسد، سپس ما را ساعت ها به حال خود رها می کند و به صحبت کردن وا می دارد.

💡 Reaction times measured in a millisecond decide esports finals and braking distances alike.

زمان واکنش که در یک میلی‌ثانیه اندازه‌گیری می‌شود، فینال ورزش‌های الکترونیکی و مسافت ترمز را به طور یکسان تعیین می‌کند.