kieselguhr

💡 A safety note reminded us that kieselguhr dust demands masks and ventilation.

یک نکته ایمنی به ما یادآوری کرد که گرد و غبار کیزلگور نیاز به ماسک و تهویه دارد.

💡 This was first done by the famous Nobel, who mixed it with a fine earth known as kieselguhr, whereby its sensitiveness was much decreased.

این کار اولین بار توسط نوبل معروف انجام شد، که آن را با خاک نرمی به نام کیزلگور مخلوط کرد، که در نتیجه حساسیت آن بسیار کاهش یافت.

💡 Among the porous substances used is kieselguhr, a silicious earth which consists chiefly of the skeletons of various species of diatoms.

از جمله مواد متخلخل مورد استفاده، کیزلگور است، خاکی سیلیسی که عمدتاً از اسکلت گونه‌های مختلف دیاتوم‌ها تشکیل شده است.

💡 The lab packed column supports with kieselguhr, stabilizing delicate separations.

ستون پر شده در آزمایشگاه با کیزلگور پشتیبانی می‌شود و جداسازی‌های ظریف را تثبیت می‌کند.

💡 Brewers filter with kieselguhr, counting on diatom skeletons to polish beer gently.

آبجوسازان با کیزلگور فیلتر می‌کنند و برای صیقل دادن ملایم آبجو به اسکلت‌های دیاتومه متکی هستند.

💡 The other method consists in pumping acetylene under pressure into a cylinder apparently quite full of some highly porous solid matter, like charcoal, kieselguhr, unglazed brick, &c.

روش دیگر شامل پمپاژ استیلن تحت فشار به داخل سیلندری است که ظاهراً کاملاً پر از ماده جامد بسیار متخلخل مانند زغال چوب، کیزلگور، آجر بدون لعاب و غیره است.