kick-ass

💡 He runs a kick ass bakery—flaky croissants, fair wages, and playlists that make dawn feel friendly.

او یک نانوایی شیک و مجلل اداره می‌کند - کروسان‌های ترد، دستمزدهای منصفانه و لیست‌های پخشی که باعث می‌شوند سپیده‌دم حس خوبی داشته باشد.

💡 The team delivered a kick ass release by cutting scope ruthlessly and testing mercilessly, then sleeping well for the first time in months.

این تیم با کاهش بی‌رحمانه‌ی دامنه و آزمایش‌های بی‌رحمانه، و سپس خوابیدن راحت برای اولین بار در ماه‌ها، یک موفقیت بزرگ را رقم زد.

💡 Her presentation was kick ass without swagger: clear slides, crisp demos, generous credit, and answers that made skeptics nod along.

ارائه او بدون تکبر و غرور، بسیار عالی بود: اسلایدهای واضح، دموهای واضح، اعتبار سخاوتمندانه و پاسخ‌هایی که باعث می‌شد افراد بدبین نیز سرشان را به نشانه تایید تکان دهند.