smacking

🌐 کتک زدن

۱) یک ضربهٔ محکم (سیلی و…)، یا یک بوسهٔ محکم. ۲) (غیرفرمال) خیلی، حسابی: a smacking great win = یک بردِ حسابی.

صفت (adjective)

📌 باهوش، چابک یا قوی، مثل نسیم.

📌 عمدتاً اصطلاحات عامیانه بریتانیایی، فوق‌العاده.

جمله سازی با smacking

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Their kisses, which produce a rhythmic smacking sound, echo through the otherwise silent, cavernous soundstage.

بوسه‌های آنها که صدای ریتمیکِ مالیدنِ چیزی را ایجاد می‌کند، در فضای غارمانند و ساکتِ صحنه طنین‌انداز می‌شود.

💡 Currently, smacking is unlawful in England, except in cases where it amounts to a "reasonable punishment".

در حال حاضر، کتک زدن در انگلستان غیرقانونی است، مگر در مواردی که «تنبیه معقول» محسوب شود.

💡 She gave the dough a smacking fold and let it rest.

او خمیر را محکم تا زد و گذاشت استراحت کند.

💡 The rookie’s first fastball whistled past everyone’s expectations, smacking the mitt with a thunderclap that silenced hecklers.

اولین توپ سریع بازیکن تازه‌کار فراتر از انتظارات همه سوت زد و با چنان ضربه‌ای به دستکش حریف خورد که همه را ساکت کرد.

💡 The judge banned smacking in the ring after tempers flared.

قاضی پس از بالا گرفتن اختلافات، کتک زدن در رینگ را ممنوع کرد.

💡 The ball hit the wall with a smacking thud that turned heads.

توپ با صدای مهیبی به دیوار برخورد کرد که سرها را به سمت خود برگرداند.