kevalin

💡 Texts portray the kevalin serenely, and students debated whether language can capture such stillness without paradox.

متون، کوالین را با آرامش به تصویر می‌کشند و دانشجویان در مورد اینکه آیا زبان می‌تواند چنین سکونی را بدون تناقض به تصویر بکشد، بحث می‌کردند.

💡 Pilgrims reflected on the kevalin, translating abstract ideals into practical kindness.

زائران در مورد کوالین تأمل می‌کردند و آرمان‌های انتزاعی را به مهربانی عملی تبدیل می‌کردند.

💡 A monk described a kevalin as omniscient within Jain philosophy, a state approached through discipline rather than spectacle.

یک راهب، کِوالین را به عنوان دانای کل در فلسفه جین توصیف کرد، وضعیتی که از طریق انضباط به جای نمایش به آن نزدیک می‌شود.