Kentucky windage

💡 Since his sight was not calibrated for that distance, the Marine estimated the necessary high trajectory, worked in some Kentucky windage to allow for the breeze, and squeezed off three rounds.

از آنجایی که دوربین تفنگدار برای آن فاصله کالیبره نشده بود، تفنگدار مسیر بالای لازم را تخمین زد، در جهت بادگیر کنتاکی کار کرد تا نسیم ملایمی در مسیر باشد و سه گلوله شلیک کرد.

💡 Using "Kentucky windage," Vang Pao made another adjustment.

ونگ پائو با استفاده از «کنتاکی ویندج»، تنظیم دیگری انجام داد.

💡 Usually you wind up using a Kentucky windage of the reading it gives you and how fast it is rising to calculate some rough idea what the actual temperature is.

معمولاً شما با استفاده از یک بادسنج کنتاکی از عددی که به شما می‌دهد و سرعت افزایش دما، ایده‌ای تقریبی از دمای واقعی محاسبه می‌کنید.

💡 Then you only have “Kentucky Windage” to adjust for as you increase depth or speed…

سپس فقط «بادگیر کنتاکی» را دارید که با افزایش عمق یا سرعت، آن را تنظیم کنید...