keloid

💡 Tattoos on dark skin Scarring from tattooing, called keloids, occurs more frequently on dark skin.

خالکوبی روی پوست تیره جای زخم ناشی از خالکوبی که به آن کلوئید می‌گویند، بیشتر روی پوست‌های تیره ایجاد می‌شود.

💡 According to her lawsuit, Ms. Evangelista underwent several corrective surgeries, which left her with “immense keloid scarring.”

طبق دادخواست او، خانم اوانجلیستا تحت چندین عمل جراحی اصلاحی قرار گرفت که باعث ایجاد «زخم‌های کلوئیدی عظیم» در او شد.

💡 The dermatologist explained a keloid carefully, offering treatment options and emphasizing that scars carry stories, not shame.

این متخصص پوست با دقت در مورد کلوئید توضیح داد، گزینه‌های درمانی را ارائه داد و تأکید کرد که جای زخم‌ها داستان‌هایی را با خود حمل می‌کنند، نه شرمساری.

💡 Artists with keloid scars discussed visibility, choosing clothing that felt honest rather than apologetic.

هنرمندانی که جای زخم کلوئید داشتند، در مورد دیده شدن بحث کردند و لباس‌هایی را انتخاب کردند که به جای عذرخواهی، حس صداقت را القا می‌کردند.

💡 A support group compared keloid experiences and sunscreen strategies, turning medical jargon into practical care.

یک گروه پشتیبانی، تجربیات مربوط به کلوئید و استراتژی‌های ضد آفتاب را مقایسه کرد و اصطلاحات پزشکی را به مراقبت‌های عملی تبدیل کرد.

💡 Skin was taken from a patient's thigh and grafted on to an area that had developed a keloid scar as a result of burns.

پوست از ران بیمار گرفته شد و به ناحیه‌ای که در اثر سوختگی دچار اسکار کلوئیدی شده بود، پیوند زده شد.