keep the ball rolling

💡 Out of possession, the United States played to keep the ball rolling.

ایالات متحده که توپ را در اختیار نداشت، سعی کرد توپ را در گردش نگه دارد.

💡 On Wednesday, nominations for the Screen Actors Guild Awards will be announced to keep the ball rolling.

روز چهارشنبه، نامزدهای جوایز انجمن بازیگران سینما اعلام خواهند شد تا روند کار ادامه یابد.

💡 “We’re definitely on a tear right now, and we want to keep the ball rolling.”

«ما قطعاً الان در شرایط خوبی هستیم و می‌خواهیم به همین روند ادامه دهیم.»

💡 Losing Branch for the game will be tough to deal with, but Detroit will need to keep the ball rolling.

کنار آمدن با از دست دادن برنچ برای این بازی دشوار خواهد بود، اما دیترویت باید به روند خوب خود ادامه دهد.

💡 "After that, I wanted to challenge everything - keep the ball rolling," says Gibb.

گیب می‌گوید: «بعد از آن، می‌خواستم همه چیز را به چالش بکشم - به کارم ادامه بدهم.»