Kearney

💡 In documents submitted to the Investigatory Powers Tribunal, MI5 conceded it obtained the data from Mr Kearney's phone on two occasions in 2006 and 2009.

در اسنادی که به دادگاه تحقیقات ارائه شد، MI5 اذعان کرد که در دو نوبت در سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۹ به اطلاعات تلفن آقای کرنی دسترسی پیدا کرده است.

💡 Last year, it emerged that lawyers acting for the BBC had written to the Investigatory Powers Tribunal about alleged police surveillance of Mr Kearney.

سال گذشته، مشخص شد که وکلای بی‌بی‌سی در نامه‌ای به دادگاه اختیارات تحقیقاتی، ادعای جاسوسی پلیس از آقای کرنی را مطرح کرده‌اند.

💡 The museum in Kearney tells stories with tractors, quilts, and a surprisingly moving collection of lunch pails.

این موزه در کرنی داستان‌هایی را با تراکتورها، لحاف‌ها و مجموعه‌ای شگفت‌انگیز و تأثیرگذار از سطل‌های ناهار روایت می‌کند.

💡 A coffee shop in Kearney doubles as a study hall during finals week.

یک کافی‌شاپ در کرنی در طول هفته‌ی امتحانات نهایی به عنوان سالن مطالعه نیز استفاده می‌شود.

💡 Freight rolls through Kearney, and cranes migrate overhead, both rhythms dependable as clocks.

بار و مسافر از کرنی عبور می‌کند و جرثقیل‌ها از بالای سرشان عبور می‌کنند، ریتم هر دو مثل ساعت قابل اعتماد است.

💡 In a statement, Mr Kearney described the admission as "unprecedented" and said it was "deeply concerning" for himself and other journalists.

آقای کرنی در بیانیه‌ای این اعتراف را «بی‌سابقه» توصیف کرد و گفت که این موضوع برای خودش و دیگر روزنامه‌نگاران «عمیقا نگران‌کننده» است.