Granby

💡 Sipra Deb, who owns of Granby Nurseries, in South Yorkshire, says: "Most of the eight nurseries are full and those that do have spaces can't fill them due to a lack of qualified staff."

سیپرا دب، مالک مهدکودک‌های گرنبی در یورکشایر جنوبی، می‌گوید: «بیشتر هشت مهدکودک پر هستند و آن‌هایی که جا دارند، به دلیل کمبود کارکنان واجد شرایط نمی‌توانند جای خالی را پر کنند.»

💡 The library in Granby hosted knitting nights that solved more problems than councils.

کتابخانه‌ی گرانبی میزبان شب‌های بافتنی بود که مشکلات بیشتری را نسبت به شوراها حل می‌کرد.

💡 A snowstorm stranded us in Granby, where strangers shared soup and tire chains.

کولاک ما را در گرانبی گیر انداخت، جایی که غریبه‌ها سوپ و زنجیر چرخ با هم می‌خوردند.

💡 Pub manager at the Marquis of Granby Jo does want to get it back up and running.

مدیر میخانه‌ی مارکیز گرانبی جو می‌خواهد آن را دوباره راه بیندازد.

💡 In Granby, a mural wrapped the feed store with prairie sunsets and stubborn hope.

در گرنبی، یک نقاشی دیواری، فروشگاه خوراک دام را با غروب‌های دل‌انگیز دشت و امید سرسختانه‌ای در بر گرفته بود.

💡 The bell in the Marquis of Granby, once a favourite spot for Conservatives, portentously stopped ringing just before the pandemic shut pubs across the country - and hasn't started back up since.

زنگ رستوران مارکیز گرانبی، که زمانی مکان مورد علاقه محافظه‌کاران بود، درست قبل از تعطیلی میخانه‌ها در سراسر کشور به دلیل همه‌گیری، به طرز مشکوکی از کار افتاد - و از آن زمان دیگر روشن نشده است.