justificatory

💡 Philosophers parse justificatory reasons from explanatory ones, a distinction that sharpens debates.

فیلسوفان دلایل توجیهی را از دلایل توضیحی جدا می‌کنند، تمایزی که بحث‌ها را تشدید می‌کند.

💡 No work is complete without a justificatory explanation stapled to it; shape and color and line are hardly anyone’s concern.

هیچ اثری بدون توضیحی موجه که به آن الصاق شده باشد، کامل نیست؛ شکل و رنگ و خط به ندرت مورد توجه کسی هستند.

💡 The memo included a justificatory appendix mapping risks to mitigations, a helpful trail for auditors.

این یادداشت شامل یک پیوست توجیهی بود که ریسک‌ها را به راهکارهای کاهش ریسک مرتبط می‌کرد، که سرنخ مفیدی برای حسابرسان بود.

💡 They must thus cover them with dollops of justificatory pride, to lever some notional dollop of happiness.

بنابراین، آنها باید آنها را با انبوهی از غرور توجیه‌گر بپوشانند تا بتوانند از مقداری شادی خیالی بهره ببرند.

💡 He adopted a justificatory tone that suggested insecurity more than confidence, prompting us to ask for evidence instead of adjectives.

او لحنی توجیه‌گرانه به خود گرفت که بیشتر حس ناامنی را القا می‌کرد تا اعتماد به نفس، و ما را بر آن داشت که به جای صفت، از او مدرک بخواهیم.

💡 That indeed is how the Founders went about the matter, in the state-of-nature justificatory tradition.

در واقع، بنیانگذاران آمریکا، در سنت توجیهی وضع طبیعی، اینگونه به موضوع پرداختند.