junket

🌐 تفریحات

۱) سفرِ تفریحی روی بودجهٔ دیگران (مثلاً سفر مقامات با پول دولت/شرکت). ۲) (قدیمی) نوعی دسرِ شیرِ دَل‌بسته. ۳) فعل: به چنین سفر تفریحی رفتن.

اسم (noun)

📌 غذایی شیرین و کاستارد مانند که از شیر طعم‌دار و پنیر مایه تهیه می‌شود.

📌 یک سفر تفریحی، به عنوان پیک نیک یا گردش.

📌 سفری، مثلاً توسط یک مقام رسمی یا کمیته قانونگذاری، که از محل بودجه عمومی و ظاهراً برای کسب اطلاعات انجام می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای رفتن به یک سفر تفریحی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پذیرایی کردن؛ جشن گرفتن؛ مهمانی باشکوه دادن

جمله سازی با junket

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The senator has been criticized for expensive junkets to foreign countries.

این سناتور به خاطر سفرهای تفریحی پرهزینه به کشورهای خارجی مورد انتقاد قرار گرفته است.

💡 A corporate junket without disclosure undermines otherwise solid coverage.

یک سفر تفریحی شرکتی بدون افشای اطلاعات، پوشش خبری معتبر را تضعیف می‌کند.

💡 a lobbyist who regularly junkets politicians who are friendly toward the oil industry

یک لابی‌گر که مرتباً با سیاستمدارانی که با صنعت نفت روابط دوستانه‌ای دارند، رفت و آمد می‌کند

💡 The dessert called junket arrived softly, milk set with rennet and nostalgia.

دسری به نام جانکت (junket) به آرامی از راه رسید، شیر آغشته به مایه پنیر و نوستالژی.

💡 Reporters declined a glossy junket, choosing independent travel and credibility.

خبرنگاران از یک سفر پر زرق و برق صرف نظر کردند و سفر مستقل و قابل اعتماد را ترجیح دادند.

💡 A 10-minute-or-less junket slot isn’t much time, but it’s certainly not nothing.

یک برنامه تفریحی ده دقیقه‌ای یا کمتر، زمان زیادی نیست، اما مطمئناً بی‌فایده هم نیست.