equipage

💡 "NextGen is on track. And we will keep it on track, but to do so, we’ve got to meet that equipage mandate."

«نسل بعدی در مسیر درست قرار دارد. و ما آن را در مسیر درست نگه خواهیم داشت، اما برای انجام این کار، باید به الزامات مربوط به تجهیزات عمل کنیم.»

💡 A wedding chose vintage equipage, trading horsepower for literal horses and delighted pedestrians with cameras.

یک عروسی تجهیزات قدیمی را انتخاب کرد، اسب‌های واقعی را با اسب‌های معمولی معاوضه کرد و عابران پیاده را با دوربین‌ها خوشحال کرد.

💡 Dr. Trefusis demanded that the groom prepare the equipage for a journey to Worcester.

دکتر ترفوسیس از داماد خواست که وسایل سفر به ووستر را آماده کند.

💡 Museums conserve royal equipage, explaining suspension advances that softened cobblestones into tolerable journeys.

موزه‌ها تجهیزات سلطنتی را حفظ می‌کنند و پیشرفت‌های سیستم تعلیق را توضیح می‌دهند که سنگفرش‌ها را به سفرهای قابل تحمل تبدیل می‌کرد.

💡 The period drama paraded gilded equipage, liveried drivers, and soft leather harnesses, a mobile thesis on status and spectacle.

این نمایش تاریخی، مرکب‌های طلاکاری‌شده، رانندگان لباس‌های مبدل و افسارهای چرمی نرم را به نمایش می‌گذاشت، انگار که تزی متحرک در باب جایگاه و نمایش بود.

💡 To the beau monde who relied on equipage for travel, the quality and beauty of Hermés bridles and harnesses were unrivaled.

برای اشراف‌زادگانی که برای سفر به تجهیزات اسب‌سواری متکی بودند، کیفیت و زیبایی افسار و مهار اسب هرمس بی‌نظیر بود.