jump-start

🌐 شروع پرش

۱) با باتری کمکی روشن کردن ماشین. ۲) مجازی: با شتاب و انرژی زیاد شروع کردن (to jump-start the economy).

اسم (noun)

📌 خودرو. همچنین روشن کردن موتور احتراق داخلی که باتری آن دشارژ یا ضعیف شده است به وسیله کابل‌های تقویت‌کننده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای شروعی دوباره.

📌 زنده کردن یا احیا کردن.

جمله سازی با jump-start

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Tarango hopes it will jump-start a wider conversation on how Indigenous people can come together to influence U.S. agriculture and more healthy diets.

تارانگو امیدوار است که این امر، گفتگوی گسترده‌تری را در مورد چگونگی گرد هم آمدن مردم بومی برای تأثیرگذاری بر کشاورزی ایالات متحده و رژیم‌های غذایی سالم‌تر، آغاز کند.

💡 Two subsequent tests of China’s Long March 10, a super-heavy lift rocket designed to jump-start the mission, were a “complete success,” according to the China Manned Space Agency.

به گفته آژانس فضایی سرنشین‌دار چین، دو آزمایش بعدی موشک لانگ مارچ ۱۰ چین، یک موشک بالابر فوق سنگین که برای شروع این ماموریت طراحی شده بود، «کاملاً موفقیت‌آمیز» بود.

💡 A mentor helped jump start my portfolio with feedback that hurt productively and then healed into better habits.

یک مربی با بازخوردهایی که به طور مؤثر به من کمک کردند و سپس به عادت‌های بهتر تبدیل شدند، به من کمک کرد تا نمونه کارهایم را با جهشی آغاز کنم.

💡 We tried to jump start the local paper by funding investigative beats, betting truth attracts subscribers more reliably than giveaways.

ما سعی کردیم با تأمین مالی تحقیقات تحقیقاتی، روزنامه محلی را رونق دهیم، شرط‌بندی روی حقیقت، مشترکین را با اطمینان بیشتری نسبت به جوایز نقدی جذب می‌کند.

💡 To jump start the compost, we added green scraps, water, and patience, a trio that beats expensive shortcuts.

برای شروع کمپوست، ضایعات سبز، آب و صبر را اضافه کردیم، سه عاملی که از میانبرهای گران‌قیمت بهتر عمل می‌کنند.

💡 Still, it’s impossible to jump-start any suspense when the couple’s all-powerful GPS knows best.

با این حال، وقتی جی‌پی‌اس قدرتمند این زوج همه چیز را می‌داند، شروع هرگونه تعلیقی غیرممکن است.