jump
🌐 پرش
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با یک تلاش ناگهانی عضلانی از زمین یا هر تکیهگاه دیگری بلند شدن؛ جهش کردن
📌 ناگهان یا به سرعت بلند شدن
📌 حرکت کردن یا تکان ناگهانی خوردن، مثلاً از روی تعجب یا شوک
📌 با سرعت و انرژی اطاعت کردن؛ با عجله
📌 غیررسمی، پر از فعالیت بودن؛ جنب و جوش داشتن
📌 شروع یک کمپین، برنامه، حمله نظامی و غیره؛ شروع یک فعالیت، به ویژه در ابعاد بزرگ (که معمولاً به دنبال آن خاموش میشود).
📌 چکرز، حرکت از یک طرف مهره حریف به یک مربع خالی در طرف مقابل، و در نتیجه گرفتن مهره حریف.
📌 افزایش ناگهانی مقدار، قیمت و غیره
📌 ناگهان رد شدن، بدون توجه به مراحل یا تأملات مداخلهگر.
📌 به طور ناگهانی تغییر کند.
📌 حرکت کردن یا تغییر کردن به طور ناگهانی، اتفاقی، بیهدف، یا بعد از مدت کوتاهی
📌 بی هدف رفتن یا گذشتن
📌 فناوری دیجیتال، عبور آنی، و گاهی تصادفی، به نقطهای خارج از توالی برای ورود، ضبط یا پخش دادهها؛ رد شدن.
📌 برای پریدن با چتر نجات از هواپیما.
📌 مشتاقانه گرفتن؛ قاپیدن (که اغلب به دنبال آن میآید).
📌 با شور و اشتیاق وارد چیزی شدن (معمولاً بعد از آن in orinto میآید).
📌 به سرعت از یک سطح به سطح دیگر، به خصوص در رتبه، پیشرفت کردن؛ از مراحل میانی در یک پیشرفت رو به جلو یا صعودی عبور کردن یا جهش کردن.
📌 فیلمها (از یک نما یا فریم) به دلیل نقص مکانیکی در دوربین یا پروژکتور، به درستی با فریمهای قبلی یا بعدی هماهنگ نمیشوند.
📌 پل.، برای انجام یک پیشنهاد پرش.
📌 روزنامهنگاری. (از نسخه روزنامه) برای ادامه در صفحه بعد، پس از نسخه میانی (به صفحه بعد مراجعه کنید).
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 پریدن یا جهیدن
📌 باعث جهش شدن شدن.
📌 از جایی گذشتن یا عبور کردن؛ دور زدن
📌 از (یک علامت) عبور کردن یا شروع کردن؛ پیشبینی کردن
📌 به شدت افزایش یابد.
📌 چکرز، گرفتن (مهره حریف) با پریدن از روی آن.
📌 بدون هشدار حمله کردن یا یورش بردن، گویی از کمین.
📌 بالا بردن یا پیشرفت دادن، به خصوص در رتبه، با پرش یا عبور سریع از مراحل میانی.
📌 پل زدن، افزایش (قیمت پیشنهادی) بیش از حد لازم برای رسیدن به سطح پیشنهاد بعدی، به خصوص به عنوان علامتی برای شریک خود.
📌 غیررسمی
📌 گریختن از؛ ترک کردن
📌 برای فرار یا گریز از.
📌 تصرف یا اشغال غیرقانونی یا اجباری (ادعای استخراج معدن یا موارد مشابه)، مثلاً به دلیل نقص در سند مالکیت دارنده.
📌 (در مورد قطارها، واگنهای برقی و غیره) از ریل کنده شدن یا جدا شدن (از ریل).
📌 سریع یا بدون برنامهریزی یا آمادگی کم برای سفر، سوار شدن (قطار، اتوبوس و غیره)
📌 روزنامهنگاری، ادامه دادن (یک داستان) از یک صفحه به صفحه دیگر، بدون در نظر گرفتن متن اصلی.
📌 فلزکاری.، وارونه کردن؛ ضخیم کردن (یک میله یا مانند آن) با ضربه زدن به انتهای آن (که اغلب به دنبال آن به سمت بالا میرود).
📌 عامیانه: رکیک، انجام عمل جنسی با کسی
📌 برای اتصال (یک باتری خراب) به یک باتری سالم، کابلهای تقویتکننده را بین ترمینالهای مربوطه وصل کنید.
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونهای از پریدن؛ جهش
📌 یک فضا، مانع، وسیله یا موارد مشابه، که با یک جهش پاکسازی شده یا قرار است پاکسازی شود.
📌 سفری کوتاه یا با عجله
📌 فرود با چتر نجات از هواپیما.
📌 افزایش ناگهانی مقدار، قیمت و غیره.
📌 حرکت ناگهانی رو به بالا یا حرکت دیگر یک شیء بیجان.
📌 انتقال ناگهانی از یک نقطه یا چیز به نقطه یا چیز دیگر، بدون ذکر عامل یا عامل مداخله کننده.
📌 یک حرکت یا یکی از مجموعهای از حرکات.
📌 ورزش، هر یک از چندین مسابقهای که شامل جهش یا پرش است.
📌 فیلمها، وقفهای در تداوم کنش به دلیل ناتوانی در تطبیق کنش یک فریم با فریم بعدی از همان صحنه.
📌 شروع ناگهانی، گویی از هیجان عصبی.
📌 چکرز، عمل گرفتن مهره حریف با پریدن از روی آن به یک مربع خالی.
📌 غیررسمی، پرشها، بیقراری؛ عصبی بودن؛ اضطراب.
📌 همچنین به آن breakover. روزنامهنگاری گفته میشود، بخشی از یک داستان که در صفحه دیگری ادامه مییابد.
📌 ریاضیات، تفاوت در مقادیر حدی در ناپیوستگی جهشی یک تابع معین.
📌 خودرو.، جامپ استارت.
صفت (adjective)
📌 جاز.
📌 مربوط به، یا مشخصه ی نوسان (یا نوسان داشتن)
📌 مربوط به، یا مشخصه جاز؛ با تمپوی تند نواخته میشود
قید (adverb)
📌 منسوخ.، دقیقاً؛ دقیقاً.
جمله سازی با jump
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Scouts praised the jump shooter’s footwork, where balance creates space and space creates confidence.
استعدادیابها از حرکات پای پرشی این بازیکن تمجید کردند، جایی که تعادل باعث ایجاد فضا میشود و فضا باعث ایجاد اعتماد به نفس میشود.
💡 She made herself available for office hours, then watched participation jump when snacks and clear agendas appeared.
او خودش را برای ساعات اداری آماده کرد، سپس با ظاهر شدن خوراکیها و دستور کارهای مشخص، شاهد افزایش مشارکت بود.
💡 The essay used a childhood memory as its jump off, then braided policy and humor into a persuasive wander.
این مقاله از خاطرهای از دوران کودکی به عنوان نقطه شروع استفاده کرد، سپس سیاست و طنز را در هم آمیخت و به شیوهای متقاعدکننده به بحث پرداخت.
💡 Cold mornings punish small diesels, so shelters keep jump packs and warm garages ready.
صبحهای سرد، موتورهای دیزلی کوچک را اذیت میکنند، بنابراین پناهگاهها کوله پشتیهای مخصوص پرش و گاراژهای گرم را آماده نگه میدارند.
💡 Weather turns a jump jockey’s day into calculus: pace, balance, and knowing when caution saves both careers and bones.
آب و هوا روز یک سوارکار پرشی را به محاسبه تبدیل میکند: سرعت، تعادل، و دانستن اینکه چه زمانی احتیاط، هم شغل و هم استخوانهایش را نجات میدهد.
💡 A wave slapped the stern, and coffee learned to jump.
موجی به عقب کشتی خورد و قهوه یاد گرفت که بپرد.
💡 Volunteers love to jump in, but coordination prevents energy from colliding into chaos.
داوطلبان عاشق این هستند که به میدان بیایند، اما هماهنگی مانع از این میشود که انرژی به هرج و مرج تبدیل شود.
💡 Support tickets with “VRI” in the subject line jump the queue.
تیکتهای پشتیبانی که در موضوع آنها کلمه "VRI" وجود دارد، از صف انتظار خارج میشوند.