jubate

💡 The moth’s jubate antennae bore delicate fringes, expanding surface area to sample pheromones drifting like invisible letters through night air.

شاخک‌های جوباتی پروانه دارای حاشیه‌های ظریفی بودند که سطح آنها را گسترش می‌دادند تا فرومون‌هایی را که مانند حروف نامرئی در هوای شب شناور بودند، نمونه‌برداری کنند.

💡 Illustrators exaggerated the jubate mane on prehistoric mammals, signaling dominance while staying anatomically plausible.

تصویرگران، یال جوباتی پستانداران ماقبل تاریخ را اغراق‌آمیز نشان دادند و در عین حال که از نظر آناتومیک قابل قبول باقی ماندند، تسلط خود را نیز نشان دادند.

💡 A botanist described a jubate margin on certain grasses, a soft ruff that catches dew like a tiny necklace.

یک گیاه‌شناس، حاشیه‌ای از جوبات را روی برخی علف‌ها توصیف کرد، یک چین و چروک نرم که مانند گردنبندی کوچک، شبنم را به خود جذب می‌کند.

💡 Jubate, jōō′bāt, adj. having a mane.

جوباته، جوبت، صفت. دارای یال.

💡 Jubate -us: fringed with long pendent hairs.

جوباته -us: دارای موهای بلند و آویزان.